Surat Persetujuan Berlayar

SURAT PERSETUJUAN BERLAYAR

PORT CLEARANCE

No: {{ $surat->nomor_surat }}

Berdasarkan UU No. 31 Tahun 2004 jo UU No. 45 Tahun 2009 Pasal 42 ayat 3
Under Fisheries Act No. 31, 2004 jo Under Fisheries Act No. 45, 2009 Article 42(3)

Nama Kapal Perikanan Fishing Vessel Name	: {{ $surat->nama_kapal }}	Tonnage Kolor Gross Tonnage	: {{ $surat->tonase }}
Bendera Kebangsaan Nationality Flag	: {{ $surat->bendera }}	Nakhoda Master	: {{ $surat->nakhoda }}

Sesuai dengan Surat Pernyataan Keberangkatan Kapal Perikanan yang dibuat oleh Nakhoda Kapal Perikanan tertanggal {{ $surat->tanggal_terbit }}.
In accordance with Sailing Declaration issued by Master on dated {{ $surat->tanggal_terbit }}

Bahwa kapal perikanan telah memenuhi ketentuan dalam UU No. 31 Tahun 2004 jo UU No. 45 Tahun 2009 Pasal 42 ayat 3.
That fishing vessel has fully comply with the provision Fisheries Act No. 31, 2004 jo Under Fisheries Act No. 45, 2009 Article 42 (3)

Dengan ini kapal perikanan tersebut di atas disetujui untuk
The above mentioned fishing vessel is hereby granted for

Bertolak dari	: {{ $surat->pelabuhan_keberangkatan }}	Pada tanggal/jam	: {{ $surat->tanggal_berangkat }}
Jumlah Awak Kapal	: {{ $surat->jumlah_awak }}	Alat Penangkap Ikan/Muatan	: {{ $surat->alat_penangkap }}
Tempat Diterbitkan	: {{ $surat->tempat_terbit }}	Pada tanggal	: {{ $surat->tanggal_terbit }}
Jam	: 10:57 WIB

Perhatian:
Attention

Surat Persetujuan Berlayar ini berlaku paling lama 24 jam sejak diterbitkan dan kapal perikanan wajib meninggalkan pelabuhan perikanan.
This port clearance expired 24 hours due to date of issued and fishing vessel should leave of fishing port.
Apabla dalam 24 jam pemilik atau nakhoda kapal perikanan tidak melayarkan kapainya sejak Surat Parsetujuai Berlayar diterbitkan agar disampaikan ke Syahbandar di Pelabuhan Perikanan kembali apablla periu mengajuka permohonan Surat Persetujuan Berlayar yang baru.
Within 24 hours after issued the port clearance, the owner, agent or master of any fishing vessels which fails to sail po clearance shall be returned to the fishing port master for the reissued an if so required obtain a new port clearance.
Surat Persetujuan Berlayar ini tidak berlaku apabila terdapat coretan-coretan atau perubahan-perubahan.
This port clearance expired if any correction or deletions